東北大学大学院　工学研究科　都市・建築学専攻
前田研究室（性能制御システム学分野）

On 16 of December 2023 we went to the Completion tour of "Miyagi Tome Agricultural Cooperative Association Head Office and Nakada Branch". It was a wonderful experience since the building itself was like a work of art, the presentation given by one of the company employees was every interesting and the presenter was very attentive to details.

While attending the presentation we were lucky to get a chance to visit Tome. A Japanese town, where a lot of older wooden buildings were preserved. The most fascinating one was definitely the gorgeous primary school building.


2023年12月16日、「みやぎ登米農業協同組合本店・なかだ支店」の完成見学会に行ってきました。建物そのものが芸術作品のようで、関・空間設計の社員の方によるプレゼンテーションもとても興味深く、細部にまで気を配ってくださいました。

プレゼンテーションに参加する前、私たちは登米の街を散策しました。古い木造建築が数多く保存されていて、最も魅力的だったのは、教育資料館という昔小学校として使われていた豪華な建物です！

Margo